# Hôtel Bordeaux Porte du Bassin > Hôtel *** Bordeaux Porte du Bassin Votre hôtel de charme à Bordeaux Sud Simplicité et convivialité à bordeaux sud Bienvenue à l’hôtel Bordeaux Porte du Bassin 3*** The Originals City, --- ## Pages - [Site map](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/site-map/) - [Plan du site](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/plan-du-site/) - [Mapa del sitio](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/mapa-del-sitio/) - [Restaurant](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/bar-et-restaurant/): Bar & Restaurant Notre restaurant à Gradignan Découvrez une cuisine gourmande et faite maison , servie dans une salle de... - [Offers](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/offers/) - [Offers](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/offers/) - [Privacy Policy](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/privacy-policy/): PREAMBULE The company AMPHITRYON (Hotel Bordeaux Porte du Bassin) undertakes to ensure that the collection and processing of your data... - [Services](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/services/): Services - [Services](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/services/): Services - [Servicios](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/servicios/): servicios - [Politique de confidentialité](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/politique-de-confidentialite/): PREAMBULE La société AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Porte du Bassin) s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos... - [Privacy Policy](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/privacy-policy/): PREAMBULE The company AMPHITRYON (Hotel Bordeaux Porte du Bassin) undertakes to ensure that the collection and processing of your data... - [General Terms and Conditions](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/cgv/): PREAMBULE These general terms and conditions of sale (hereinafter, the “General Terms and Conditions”) define the contractual relationship between any... - [Conditions Générales de Vente](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/cgv/): PREAMBULE Les présentes conditions générales de vente (ci-après, les « Conditions Générales ») définissent les relations contractuelles entre tout utilisateur... - [Condiciones generales](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/cgv/): PREAMBULO Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, las “Condiciones Generales”) definen la relación contractual entre cualquier usuario no... - [Contacto & Acceso](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/contact/): Datos de contacto e información de acceso Nos complace acogerte en encantador hotel con encanto situado en una zona tranquila... - [Chambres](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/chambres/): Chambres Découvrez nos soirées étape proche de bordeaux Quelle que soit la raison de votre séjour, vous trouverez une chambre... - [Rooms](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/rooms/): Chambres - [Habitaciones](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/habitaciones/): habitaciones - [Galerie](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/galerie/): Galerie Hôtel de charme à Bordeaux Sud Toute ChambresRestaurant-barTerrasseDécoration - [Photo gallery](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/gallery/): Charming hotel in South Bordeaux All RoomsRestaurant-barTerraceDecoration - [Galeria](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/galeria/): Hotel con encanto en Burdeos Sur Todos HabitacionesRestaurante – barTerrazaDecoración - [Contact & Access](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/contact/): Contact & Access We will be delighted to welcome you as a guest in our charming hotel in an exceptional,... - [Contact](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/contact/): Contact & Accès de notre hôtel à gradignan Nous serons heureux de vous accueillir au sein de notre hôtel de... - [Inicio](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/): Hôtel *** Bordeaux Porte du Bassin Tu hotel con encanto en el sur de Burdeos Diseño y usabilidad Bienvenido al... - [Home](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/): Hotel *** Bordeaux Porte du Bassin Your charming hotel in Bordeaux Sud Design and usability Welcome to hotel *** Bordeaux... - [Accueil](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/): Hôtel *** Bordeaux Porte du Bassin Votre hôtel de charme à Bordeaux Sud Simplicité et convivialité à bordeaux sud Bienvenue... - [Aviso legal](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/aviso-legal/): Mentions légales Site publisher identification Company : SAS AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Sud Porte du Bassin) Head office : AV DE... - [Legal Notice](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/legal-notice/): Mentions légales Site publisher identification Company : SAS AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Sud Porte du Bassin) Head office : AV DE... - [Mentions légales](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/mentions-legales/): Mentions légales Identification de l’éditeur du site Société : SAS AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Sud Porte du Bassin) Siège social :... --- ## Rooms - [Chambre double ou twin](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/chambre/chambre-double-twin/): Découvrez nos chambres confortables pour votre séjour à Gradignan, proche de Bordeaux. - [Double or twin room](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/room/double-or-twin-room/): Discover the charm and comfort of our single and double rooms. Best prices guaranteed on our website - [Habitación doble o twin](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/chambre/habitacion-doble-o-twin/): Descubre el encanto y la comodidad de nuestras habitaciones individuales y dobles. Mejor precio garantizado en nuestra web - [Chambre triple](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/chambre/chambre-triple/): Découvrez nos chambres triples pour votre séjour à Gradignan, proche de Bordeaux. - [Triple Rooms](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/room/triple-room/): Discover our triple rooms, perfect for stays with friends or as a family at Gradignan, near Bordeaux. - [Habitación triple](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/chambre/habitacion-triple/): Descubre la comodidad de nuestras habitaciones triples durante tu estancia en familia o con amigos en Gradignan, cerca de Burdeos. - [Chambre Communicante](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/chambre/chambre-communicante/): Découvrez nos chambres communicantes, idéales pour un séjour en famille à Gradignan, - [Adjoining Rooms](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/room/adjoining-room/): Discover our adjoining rooms, perfect for family stays at Gradignan, near Bordeaux. - [Habitación comunicada](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/chambre/habitacion-comunicada/): Descubra nuestras habitaciones comunicadas, ideales para su estancia familiar en Gradignan --- ## Services - [Séminaires](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/services/seminaires/): Une salle pour accueillir vos séminaires L’hôtel Bordeaux Porte du bassin met à votre disposition une salle de 60 m2 pour... - [Seminars](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/services/seminars/): A room to host your seminars Hotel Bordeaux Porte du bassin has a 60m2 room available for use for all... - [Cursos](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/services/cursos/): Una sala para organizar tus cursos El hotel Bordeaux Porte du Bassin cuenta con una sala 60 m2 para todo... - [Restaurant](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/services/restaurant-bar/): Restaurant et bar Notre restaurant est ouvert le midi du lundi au vendredi de 12h à 14h et le soir... - [Restaurant and Bar](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/services/restaurant-bar/): Restaurant and bar Our restaurant is open for lunch from Monday to Friday from 12 p. m. to 2 p.... - [Bar restaurante](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/services/bar-restaurante/): Bar restaurante Nuestro restaurante está abierto para el almuerzo de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 horas y por... - [Petit-déjeuner buffet](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/services/petit-dejeuner-buffet/): Des produits frais et variés Savourez chaque matin un délicieux petit déjeuner, servi de 06h30 à 10h00, dans notre salle... - [Buffet breakfast](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/services/buffet-breakfast/): A variety of fresh products Enjoy a delicious breakfast every morning, served from 6. 30am to 10am, in our breakfast... - [Desayuno bufé](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/services/desayuno-bufe/): Productos frescos y variados Disfruta cada mañana del desayuno que servimos de 6:30 a 10:00 en nuestra sala de desayunos... - [Informations utiles](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/fr/services/faq/): Retrouvez toutes les informations pratiques afin de faciliter votre séjour à l’hôtel Bordeaux Porte du Bassin Heure d’arrivée : 15h00,... - [Useful information](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/services/useful-information/): Find all the practical information you need to make your stay at the Bordeaux Porte du Bassin hotel easier Check-out... - [Información útil](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/es/services/informacion-util/): Encuentra toda la información práctica necesaria para disfrutar de tu estancia en el hotel Bordeaux Porte du Bassin Hora de... --- ## Offers - [Best Price Guaranteed Offer](https://www.hotel-bordeaux-porte-bassin.fr/en/offers/best-price-guaranteed-offer/): Up to 30% Off on all rates ! Enter the promo code NICE when booking Promotion applicable on flexible and... --- # # Detailed Content ## Pages - Priorités de traduction: Facultatif Bar & Restaurant Notre restaurant à Gradignan Découvrez une cuisine gourmande et faite maison , servie dans une salle de restauration conviviale et chaleureuse. Notre établissement bénéficie également d'une terrasse, quand le climat le permet. Notre restaurant à Gradignan est ouvert le midi du lundi au vendredi de 12h à 14h et le soir du lundi au jeudi de 19h30 à 21h30. (hors jours fériés et vacances scolaires : nous consulter) Et pour bien commencer la journée, Marine vous propose un petit-déjeuner buffet que vous prendrez au restaurant ou en terrasse. ARRIVÉE 18 sept. 2025 DÉPART 19 sept. 2025 PERSONNES 1 RÉSERVER Besoin d'aide? +33 5 56 75 56 50 h3308@theoriginalshotels. com --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULE The company AMPHITRYON (Hotel Bordeaux Porte du Bassin) undertakes to ensure that the collection and processing of your data is carried out in a lawful, fair and transparent manner, in accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD) and Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms. The collection of personal data of its customers is limited to what is strictly necessary, in accordance with the principle of data minimisation, and indicates what purposes are pursued by the collection of this data, whether providing this data is optional or mandatory to manage requests and who will be able to see it. I. About us The company AMPHITRYON (Hotel Bordeaux Porte du Bassin) is a SAS whose registered office is located at Av de l'Hippodrome Gradignan et immatriculée à Gradignan sous le numéro SIRET 34773497200016. Code APE 5510 Z The Company offers the following services: Hotel accommodation service (2 stars) and catering service . II. Definitions "Site" means the Company's website, namely, hotel-bordeaux-porte-bassin. fr "Cookies": A cookie is a piece of information deposited on the hard disk of an Internet user by the server of the site he/she is visiting. It contains several pieces of data: the name of the server that deposited it, an identifier in the form of a unique number or a text and possibly an expiry date. This information is sometimes stored on the computer in a simple text file that a server accesses to read and record information. "Personal data" means any information relating to an identified natural person or a person who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to that person. This is, for example, the User's e-mail address. "Customer" means any natural or legal person who makes a reservation on the Site, with our partner service providers (e. g. Booking. com) or directly with the receptionist on duty at the establishment whose address is indicated in Article I ; "Reservation" means any reservation made by the User, Client, Professional, Consumer in order to benefit from the Company's Services; "General Terms and Conditions of Sale and Use" or "GTC/UGU" means the general terms and conditions of sale and use of the Company; "Consumer" means the buyer who is a natural person who is not acting for professional purposes and/or outside of his professional activity; "Professional" means the buyer who is a legal or natural person acting in the course of his professional activity ; "Services" means all services and/or products offered to Customer and Professional Users by the Company through the Sites held by the Company; "Company" means the Company AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Porte du Bassin), more fully described in Article I hereof; "User" means any person who makes use of the Site. "Account" means the client's personal space with the Company's partner service providers. "Quote" means a quote produced by the Company for a specific, tailor-made service requested by the Client "RGPD" means the General Regulation on the Protection of Personal Data applicable from 25 May 2018. "Processing of personal data" means any operation or set of operations concerning such data, regardless of the process used (collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction... ) III. Protection of Personal Data  In accordance with the law known as "Informatique et Libertés" of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation 2016/679 (RGPD), the information concerning you is intended for the Company, which is responsible for processing. You have the right to access, rectify and delete data concerning you (details in article 7). You may exercise this right by sending an email to h3308@theoriginalshotels. com By connecting to the Company's hotel-bordeaux-porte-bassin. fr website, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code. The Company only authorises strictly personal use of the information or content you access, limited to saving it on your computer for the purpose of displaying it on a single screen, as well as reproduction, where authorised (link or download button) for copying or printing on paper. Any other use is subject to our express prior authorization. By continuing your visit, you agree to respect the above restrictions. The Company commits its Clients, Users, Consumers and Professionals to respecting the laws in force and the ethical rules of practice necessary to establish a relationship of trust between the Company and its Clients, Users, Consumers and Professionals. The Company commits its Users to respecting a set of obligations through its GTC/GU. Any breach of these obligations may result in the cancellation without notice of a reservation made on the Company's website or directly with the Saint-Patrick Hotel. PLEASE NOTE THAT THE COMPANY DOES NOT EXCHANGE OR RENT OUT ANY OF ITS CLIENT AND PROSPECT FILES. The Company's website is not intended for minors. We do not knowingly collect or process personal data relating to minors. In the event that we become aware of the collection of personal data of minors without the prior authorisation of the holder of parental authoritý, we will take the appropriate measures to delete such personal data from our servers. 1. Controller. The person responsible for processing the personal data referred to herein is TRYOMPHE, Director of hotel Bordeaux Porte du Bassin whose company information is stipulated in Article 1 on this page. 2. Nature of the Data Collected User information and rights The company hereby clearly informs you about the processing of personal data that it implements in the context of its activity, how the data is collected, used and protected. Any User, Client, Consumer, Professional has the right to request from the controller, i. e. TRYOMPHE Access to the personal data provided ; The rectification or deletion thereof; A limitation of the processing relating to her person; To object to the processing; To the portability of data; To lodge a complaint with the... --- - Priorités de traduction: Facultatif, Facultatif Services --- - Priorités de traduction: Facultatif Services --- - Priorités de traduction: Facultatif servicios --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULELa société AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Porte du Bassin) s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données soient effectués de manière licite, loyale et transparente, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. La collecte des données à caractère personnel de ses clients se limite au strict nécessaire, conformément au principe de minimisation des données, et indique quelles sont les finalités poursuivies par le recueil de ces données, si fournir ces données revêt un caractère facultatif ou obligatoire pour gérer les demandes et qui pourra en prendre connaissance. I. A propos de nousL'AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Porte du Bassin) est une SAS dont le siège social est situé Av de l'Hippodrome Gradignan et immatriculée à Gradignan sous le numéro SIRET 34773497200016. Code APE 5510 ZLa Société propose les services suivants :Service d’hébergement hôtelier (2 étoiles) et service de restaurationII. Définitions“Site” désigne le site de la Société, à savoir, hotel-bordeaux-porte-bassin. fr“Cookies” : Un cookie est une information déposée sur le disque dur d’un internaute par le serveur du site qu’il visite. Il contient plusieurs données : le nom du serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique ou d’un texte et éventuellement une date d’expiration. Ces informations sont parfois stockées sur l’ordinateur dans un simple fichier texte auquel un serveur accède pour lire et enregistrer des informations. “Donnée à caractère personnel” désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres. C’est par exemple, l’adresse électronique de l’Utilisateur. “Client” désigne toute personne physique ou morale qui réalise une réservation sur le Site, auprès de nos prestataires partenaires (ex : Booking. com) ou directement auprès du réceptionniste en poste à l’établissement dont l’adresse est indiqué dans l’article I ;“Réservation” désigne toute réservation passée par l’Utilisateur, Client, Professionnel, Consommateur en vue de bénéficier des Services de la Société ;“Conditions Générales de Vente et d’Utilisation” ou “CGV/CGU” désignent les conditions générales de vente et d’utilisation de la Société ;“Consommateur” désigne l’acheteur personne physique qui n’agit pas pour des besoins professionnels et/ ou hors de son activité professionnelle ;“Professionnel” désigne l’acheteur personne morale ou physique qui agit dans le cadre de son activité professionnelle ;“Services” désigne toutes les prestations de service et/ou produits proposées aux Utilisateurs Clients et Professionnels par la Société à travers les Sites détenus par la Société ;“Société” désigne la Société SAS AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Porte du Bassin), plus amplement désignée à l’article I des présentes ;“Utilisateur” désigne toute personne qui fait utilisation du Site. “Compte” désigne l’espace personnel du client chez les prestataires partenaires de la Société. “Devis” désigne un devis réalisé par la Société pour une prestation spécifique et sur mesure demandée par le Client“RGPD” désigne le Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel applicable à compter du 25 Mai 2018. “Traitement de données à caractère personnel” désigne toute opération ou ensemble d’opérations portant sur de telles données, quel que soit le procédé utilisé (la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, le verrouillage, l’effacement ou la destruction... )III. Protection des Données à Caractère PersonnelConformément à la loi dite « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 et du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 (RGPD), les informations vous concernant sont destinées à la Société, responsable du traitement. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (détails à l’article 7). Vous pouvez l’exercer en envoyant un email à h3308@theoriginalshotels. comEn vous connectant au site hotel-bordeaux-porte-bassin. fr de la société, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle. La Société n’autorise qu’un usage strictement personnel des informations ou contenus auxquels vous accédez, limité à un enregistrement sur votre ordinateur aux fins d’affichages sur un seul écran ainsi que la reproduction, lorsque c’est autorisé (lien ou bouton de téléchargement) pour copie ou impression sur papier. Toute autre utilisation est soumise à notre autorisation expresse préalable. En poursuivant votre visite, vous acceptez de respecter les restrictions ci-dessus. La Société engage ses Clients, Utilisateurs, Consommateurs, Professionnels à respecter les lois en vigueur et les règles déontologiques d’usages nécessaires à l’établissement d’une relation de confiance entre la Société et ses Clients, Utilisateurs, Consommateurs, Professionnels. La Société engage ses Utilisateurs à respecter un ensemble d’obligations au travers de ses CGV/CGU. Tout manquement à ces obligations peut donner lieu à une annulation sans préavis d’une réservation effectuée sur le site de la Société ou en direct auprès de l’hôtel Bordeaux Porte du Bassin. A NOTER QUE LA SOCIETE N’EFFECTUE AUCUN ÉCHANGE NI AUCUNE LOCATION DES FICHIERS DE SES CLIENTS ET PROSPECTS. Le site de la Société n‘est pas destiné aux mineurs. Nous ne collectons ni ne traitons en connaissance de cause des données personnelles relatives à des mineurs. Dans l’hypothèse où nous aurions connaissance de la collecte de données personnelles de mineurs sans l’autorisation préalable du titulaire de l’autorité́ parentale, nous prendrions les mesures appropriées afin de supprimer ces données personnelles de nos serveurs. 1. Responsable du TraitementLe responsable du traitement des données personnelles visées aux présentes est TRYOMPHE, directeur de l’AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Porte du Bassin) dont les informations de la société sont stipulées dans l’Article 1 sur cette page. 2. Nature des Données CollectéesInformations et droits des utilisateursPar la présente, la société vous informe clairement sur les traitements de données à caractère personnel qu’elle met en œuvre dans le cadre de son activité, comment les données sont collectées, utilisées et protégées. Tout Utilisateur, Client, Consommateur, Professionnel dispose du droit de demander au responsable de traitement, c’est-à-dire à TRYOMPHE l’accès aux données à caractère personnel fournies ;La rectification ou l’effacement de... --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULE The company AMPHITRYON (Hotel Bordeaux Porte du Bassin) undertakes to ensure that the collection and processing of your data is carried out in a lawful, fair and transparent manner, in accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD) and Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms. The collection of personal data of its customers is limited to what is strictly necessary, in accordance with the principle of data minimisation, and indicates what purposes are pursued by the collection of this data, whether providing this data is optional or mandatory to manage requests and who will be able to see it. I. About us The company AMPHITRYON (Hotel Bordeaux Porte du Bassin) is a SAS whose registered office is located at Av de l'Hippodrome Gradignan et immatriculée à Gradignan sous le numéro SIRET 34773497200016. Code APE 5510 Z The Company offers the following services: Hotel accommodation service (2 stars) and catering service . II. Definitions "Site" means the Company's website, namely, hotel-bordeaux-porte-bassin. fr "Cookies": A cookie is a piece of information deposited on the hard disk of an Internet user by the server of the site he/she is visiting. It contains several pieces of data: the name of the server that deposited it, an identifier in the form of a unique number or a text and possibly an expiry date. This information is sometimes stored on the computer in a simple text file that a server accesses to read and record information. "Personal data" means any information relating to an identified natural person or a person who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to that person. This is, for example, the User's e-mail address. "Customer" means any natural or legal person who makes a reservation on the Site, with our partner service providers (e. g. Booking. com) or directly with the receptionist on duty at the establishment whose address is indicated in Article I ; "Reservation" means any reservation made by the User, Client, Professional, Consumer in order to benefit from the Company's Services; "General Terms and Conditions of Sale and Use" or "GTC/UGU" means the general terms and conditions of sale and use of the Company; "Consumer" means the buyer who is a natural person who is not acting for professional purposes and/or outside of his professional activity; "Professional" means the buyer who is a legal or natural person acting in the course of his professional activity ; "Services" means all services and/or products offered to Customer and Professional Users by the Company through the Sites held by the Company; "Company" means the Company AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Porte du Bassin), more fully described in Article I hereof; "User" means any person who makes use of the Site. "Account" means the client's personal space with the Company's partner service providers. "Quote" means a quote produced by the Company for a specific, tailor-made service requested by the Client "RGPD" means the General Regulation on the Protection of Personal Data applicable from 25 May 2018. "Processing of personal data" means any operation or set of operations concerning such data, regardless of the process used (collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction... ) III. Protection of Personal Data  In accordance with the law known as "Informatique et Libertés" of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation 2016/679 (RGPD), the information concerning you is intended for the Company, which is responsible for processing. You have the right to access, rectify and delete data concerning you (details in article 7). You may exercise this right by sending an email to h3308@theoriginalshotels. com By connecting to the Company's hotel-bordeaux-porte-bassin. fr website, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code. The Company only authorises strictly personal use of the information or content you access, limited to saving it on your computer for the purpose of displaying it on a single screen, as well as reproduction, where authorised (link or download button) for copying or printing on paper. Any other use is subject to our express prior authorization. By continuing your visit, you agree to respect the above restrictions. The Company commits its Clients, Users, Consumers and Professionals to respecting the laws in force and the ethical rules of practice necessary to establish a relationship of trust between the Company and its Clients, Users, Consumers and Professionals. The Company commits its Users to respecting a set of obligations through its GTC/GU. Any breach of these obligations may result in the cancellation without notice of a reservation made on the Company's website or directly with the Saint-Patrick Hotel. PLEASE NOTE THAT THE COMPANY DOES NOT EXCHANGE OR RENT OUT ANY OF ITS CLIENT AND PROSPECT FILES. The Company's website is not intended for minors. We do not knowingly collect or process personal data relating to minors. In the event that we become aware of the collection of personal data of minors without the prior authorisation of the holder of parental authoritý, we will take the appropriate measures to delete such personal data from our servers. 1. Controller. The person responsible for processing the personal data referred to herein is TRYOMPHE, Director of hotel Bordeaux Porte du Bassin whose company information is stipulated in Article 1 on this page. 2. Nature of the Data Collected User information and rights The company hereby clearly informs you about the processing of personal data that it implements in the context of its activity, how the data is collected, used and protected. Any User, Client, Consumer, Professional has the right to request from the controller, i. e. TRYOMPHE Access to the personal data provided ; The rectification or deletion thereof; A limitation of the processing relating to her person; To object to the processing; To the portability of data; To lodge a complaint with the... --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULEThese general terms and conditions of sale (hereinafter, the "General Terms and Conditions") define the contractual relationship between any non-professional user (hereinafter, the "Client") of the Bordeaux Porte du Bassin Hotel (hereinafter, the "Hotel") and its Internet site www. hotel-bordeaux-porte-bassin. fr (hereinafter, the "Site"), operated by AMPHITRYON SAS, a simplified joint stock company, registered in the Trade and Companies Register under the number 347 734 972 00016, with its registered office at AV DE L’HIPPODROME 33170 GRADIGNAN, FRANCE, whose VAT number is FR95347734972 (hereinafter, the "Provider"), from the time of booking to the time of departure of the Customer from the Hotel, as well as the conditions applicable to any reservation made through the reservation services of the Hotel's Website. The Provider reserves the right to amend the Terms and Conditions in whole or in part at any time. In this case, the new version of the General Terms and Conditions shall be available on the Website with its effective date. The applicable conditions will be those in force at the date of validation of the Client's reservation. The Client declares that he has read the General Conditions, which must be accepted before any reservation can be validated. Any validated reservation implies the express and complete acceptance of the General Conditions and the waiver of the Client's own conditions of purchase or other conditions. When a reservation is made on the Hotel's website, the Customer declares that he/she has read the General Terms and Conditions and has accepted them by checking the box provided for this purpose before validating the reservation. The Customer has the option of saving and editing these General Terms and Conditions using the standard features of his/her browser or computer. SCOPE OF APPLICATIONThe General Terms and Conditions apply to all bookings made directly with the Provider or via the Internet through the booking services of the Hotel's Website. The General Terms and Conditions apply to all services offered by the Hotel. The recording of the reservation and the sending of the confirmation shall be deemed proof of the transaction and acceptance of the operations performed. CAPACITYThe Customer declares that he/she is acting for personal purposes that do not fall within the scope of his/her commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity and that he/she has the full legal capacity to commit himself/herself under these General Conditions. The Customer declares that he/she is responsible for the use of the Hotel's reservation site, both on his/her own behalf and on behalf of third parties, in particular minors. In this respect, the Customer guarantees the truthfulness and accuracy of the information provided, both by him/herself and by the minors for whom he/she is responsible at the time of booking. Fraudulent use of the Hotel's reservation services or which contravenes the General Terms and Conditions may result in the refusal of access to the services offered and give rise to prosecution before the competent courts. FORMATION OF THE CONTRACTThe contract is deemed to be formed once a booking number has been allocated by the Provider to the Client, and communicated at the time of confirmation of the booking, and this by any means of communication (telephone, email, post, etc. ). RESERVATIONThe Customer chooses services from among those offered by the Provider and presented on the Hotel's Website according to his/her needs. The Customer acknowledges that he/she has taken cognisance of the nature, purpose and booking terms of the services available on the Hotel Site and that he/she has requested and obtained the necessary and/or additional information in order to make his/her booking with full knowledge of the facts. The Customer is solely responsible for his or her choice of services and their suitability for his or her needs, so that the Provider cannot be held liable in this respect. The booking is deemed accepted by the Client at the end of the booking process. Booking terms and conditionsReservations for the services offered by the Hotel may be made by telephone on the following number: +33 (0)5 56 75 56 50, by email or online via the Hotel's website h3308@theoriginalshotels. comWritten confirmation of the reservation will be sent to the Client as soon as possible, and at the latest within eight (8) days of the reservation, by any means of communication. This confirmation will include the essential elements of the reservation, such as the type of room reserved, the number of nights, the price and the expected date of availability, as well as any other services that may have been included by the Client in his reservation request. PROOF OF TRANSACTIONIt is expressly agreed that, unless an obvious error is proven by the Client, the data kept in the Provider's information system, on computer or electronic media, have evidential value concerning the reservations made by the Client. Consequently, such data may be produced as evidence in any litigation or other proceedings, and shall be admissible, valid and enforceable between the parties in the same manner, under the same conditions and with the same evidential force as any document that would be established, received or kept in writing. PRIXThe prices relating to the booking are indicated before and at the time of booking. The amount to be paid by the Client includes the price of the stay (unit price of the room selected by the Client multiplied by the number of nights) plus the options chosen at the time of booking (unit price multiplied by the quantity ordered), if applicable. Unless otherwise stated on the Site, options (breakfast) that are not offered at the time of booking are not included in the price. The prices are indicated inclusive of all taxes (VAT included), in euros, and are only valid for the date or period indicated on the Site. The tourist tax, indicated for each rate, is to be paid directly to the Hotel unless otherwise specified at the time of booking. Any change or introduction of new governmental or local taxes imposed by the competent authorities will automatically be reflected in the... --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULELes présentes conditions générales de vente (ci-après, les « Conditions Générales ») définissent les relations contractuelles entre tout utilisateur non professionnel (ci-après, le « Client ») de l’hôtel Bordeaux Porte du bassin (ci-après, l’« Hôtel ») et de son site Internet www. hotel-bordeaux-porte-bassin. fr (ci-après, le « Site »), exploité par la société SAS AMPHITRYON, société par actions simplifiée, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés sous le numéro 347 734 972 00016 , dont le siège social est AV DE L’HIPPODROME 33170 GRADIGNAN, FRANCE, dont le numéro de TVA intracommunautaire est FR95347734972 (ci-après, le « Prestataire »), de la réservation jusqu’au départ de l’Hôtel du Client, ainsi que les conditions applicables à toute réservation effectuée par le biais des services de réservation du Site de l’Hôtel. Le Prestataire se réserve le droit de pouvoir modifier, en tout ou en partie, les Conditions Générales à tout moment. Dans ce cas, la nouvelle version des Conditions Générales sera disponible sur le Site avec sa date d’entrée en vigueur. Les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de validation de la réservation du Client. Le Client déclare avoir pris connaissance des Conditions Générales, dont l’acceptation préalable est obligatoire avant la validation de toute réservation. Toute réservation validée entraîne l’acceptation expresse et complète des Conditions Générales et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou d’autres conditions. Lorsque la réservation est effectuée sur le Site de l’Hôtel, le Client déclare avoir pris connaissance des Conditions Générales et les avoir acceptées en cochant la case prévue à cet effet avant la validation de la réservation. Le Client dispose de la faculté de sauvegarder et d’éditer les présentes conditions générales en utilisant les fonctionnalités standards de son navigateur ou ordinateur. CHAMP D’APPLICATIONLes Conditions Générales s’appliquent à toute réservation effectuée en direct auprès du Prestataire ou par Internet via les services de réservation du Site de l’Hôtel. Les Conditions Générales s’appliquent à l’ensemble des prestations proposées par l’Hôtel. L’enregistrement de la réservation et l’envoi de la confirmation vaudront preuve de la transaction et acceptation des opérations effectuées. CAPACITELe Client déclare qu’il agit à des fins personnelles qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole et avoir la pleine capacité juridique lui permettant de s’engager au titre des présentes Conditions Générales. Le Client déclare être responsable de l’utilisation du site de réservation du Site de l’Hôtel, tant en son nom personnel que pour le compte de tiers, en particulier de mineurs. A cet égard, le Client garantit la véracité et l’exactitude des informations fournies, tant par lui-même que par les mineurs dont il a la garde lors de la réservation. Une utilisation frauduleuse des services de réservation de l’Hôtel ou qui contreviendrait aux Conditions Générales pourra entraîner le refus de l’accès aux services proposés et donner lieu à des poursuites devant les juridictions compétentes. FORMATION DU CONTRATLe contrat est réputé être formé dès lors qu’un numéro de réservation a été attribué par le Prestataire au Client, et communiqué lors de la confirmation de la réservation, et ce par tout moyen de communication (téléphone, mail, courrier, etc. ). RESERVATIONLe Client choisit des services parmi ceux proposés par le Prestataire et présentés sur le Site de l’Hôtel en fonction de ses besoins. Le Client reconnait avoir pris connaissance de la nature, de la destination et des modalités de réservation des services disponibles sur le Site de l’Hôtel et avoir sollicité et obtenu des informations nécessaires et/ou complémentaires pour effectuer sa réservation en parfaite connaissance de cause. Le Client est seul responsable de son choix des services et de leur adéquation à ses besoins, de telle sorte que la responsabilité du Prestataire ne peut être recherchée à cet égard. La réservation est réputée acceptée par le Client à l’issue du processus de réservation. MODALITES DE RESERVATIONLa réservation des prestations proposées par l’Hôtel peut être effectuée par téléphone au numéro suivant : +33 (0)5 56 75 56 50, par email ou en ligne via le Site de l’Hôtel h3308@theoriginalshotels. comUne confirmation écrite de la réservation sera communiquée au Client dans les meilleurs délais, et au plus tard dans les huit (8) jours suivant la réservation, par tout moyen de communication. Cette confirmation reprendra les éléments essentiels de la réservation, tels que le type de chambre réservée, le nombre de nuitées, le prix et la date prévue de disponibilité, ainsi que tout autre service qui aurait été intégré par le Client à sa demande de réservation. PREUVE DE LA TRANSACTIONIl est expressément convenu que, sauf erreur manifeste prouvée par le Client, les données conservées dans le système d’information du Prestataire, sur support informatique ou électronique, ont force probante concernant les réservations effectuées par le Client. En conséquence, ces données peuvent être produites comme moyen de preuve dans toute procédure contentieuse ou autre, et seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit. PRIXLes prix afférents à la réservation sont indiqués avant et lors de la réservation. La somme à régler par le Client comprend le prix du séjour (prix unitaire de la chambre sélectionnée par le Client multiplié par le nombre de nuitées) auquel s’ajoutent les options choisies lors de la réservation (prix unitaire multiplié par la quantité commandée), le cas échéant. Sauf mention contraire sur le Site, les options (petit-déjeuner) qui ne sont pas proposées au moment de la réservation ne sont pas incluses dans le prix. Les prix sont indiqués toute taxe comprise (TVA incluse), en euros, et ne sont valables que pour la date ou la période indiquée sur le Site. La taxe de séjour, indiquée pour chaque tarif, est à régler directement sur place auprès de l’Hôtel sauf disposition contraire lors de la réservation. Toute modification ou instauration de nouvelles taxes gouvernementales ou locales imposées par les autorités compétentes seront automatiquement répercutées sur les prix indiqués à la date de facturation.... --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULO Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, las "Condiciones Generales") definen la relación contractual entre cualquier usuario no profesional (en adelante, el "Cliente") del Hotel Bordeaux Porte du Bassin (en adelante, el "Hotel") y su sitio de Internet www. hotel-bordeaux-porte-bassin. fr (en adelante, el "Sitio"), explotado por AMPHITRYON SAS, sociedad anónima simplificada, inscrita en el Registro Mercantil con el número 347 734 972 00016, con domicilio social en AV DE L'HIPPODROME 33170 GRADIGNAN, FRANCIA, cuyo número de IVA es FR95347734972 (en adelante, el "Proveedor"), desde el momento de la reserva hasta el momento de la salida del Cliente del Hotel, así como las condiciones aplicables a cualquier reserva realizada a través de los servicios de reserva del Sitio Web del Hotel.   El Proveedor se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las Condiciones Generales en cualquier momento. En este caso, la nueva versión de las Condiciones Generales estará disponible en el Sitio Web con su fecha de entrada en vigor. Las condiciones aplicables serán las vigentes en la fecha de validación de la reserva del Cliente. El Cliente declara haber leído las Condiciones Generales, que deben ser aceptadas antes de validar cualquier reserva. Toda reserva validada implica la aceptación expresa y completa de las Condiciones Generales y la renuncia a las condiciones de compra propias del Cliente o a otras condiciones. Cuando se realiza una reserva en el sitio web del Hotel, el Cliente declara haber leído las Condiciones Generales y haberlas aceptado marcando la casilla prevista a tal efecto antes de validar la reserva. El Cliente tiene la posibilidad de guardar y editar las presentes Condiciones Generales mediante las funciones estándar de su navegador u ordenador. Ámbito de aplicación Los Términos y Condiciones Generales se aplican a todas las reservas realizadas directamente con el Proveedor o por Internet a través de los servicios de reserva del Sitio Web del Hotel. Las Condiciones Generales se aplican a todos los servicios ofrecidos por el Hotel. El registro de la reserva y el envío de la confirmación se considerarán prueba de la transacción y aceptación de las operaciones realizadas. CAPACIDAD El Cliente declara que actúa a título personal y que no entra en el ámbito de su actividad comercial, industrial, artesanal, liberal o agrícola y que tiene plena capacidad jurídica para comprometerse en virtud de las presentes Condiciones Generales. El Cliente declara que es responsable del uso del sitio de reservas del Hotel, tanto en su nombre como en el de terceros, en particular de los menores. En este sentido, el Cliente garantiza la veracidad y exactitud de la información facilitada, tanto por él mismo como por los menores de los que es responsable en el momento de la reserva. La utilización fraudulenta de los servicios de reserva del Hotel o que contravenga las Condiciones Generales podrá dar lugar a la denegación del acceso a los servicios ofrecidos y a la interposición de acciones judiciales ante los tribunales competentes. Formación del contrato El contrato se considera formado una vez asignado un número de reserva por el Proveedor al Cliente, y comunicado en el momento de la confirmación de la reserva, y esto por cualquier medio de comunicación (teléfono, correo electrónico, correo postal, etc. ). RESERVA El Cliente elige los servicios entre los ofrecidos por el Prestador y presentados en el Sitio Web del Hotel en función de sus necesidades. El Cliente reconoce que ha tomado conocimiento de la naturaleza, finalidad y condiciones de reserva de los servicios disponibles en el Sitio del Hotel y que ha solicitado y obtenido la información necesaria y/o adicional para realizar su reserva con pleno conocimiento de causa. El Cliente es el único responsable de su elección de los servicios y de su adecuación a sus necesidades, por lo que el Proveedor no puede ser considerado responsable a este respecto. La reserva se considera aceptada por el Cliente al finalizar el proceso de reserva. Condiciones de reserva Las reservas de los servicios ofrecidos por el Hotel pueden realizarse por teléfono en el siguiente número: +33 (0)5 56 75 56 50, por correo electrónico o en línea a través de la página web del Hotel h3308@theoriginalshotels. com La confirmación por escrito de la reserva se enviará al Cliente lo antes posible, y a más tardar en los ocho (8) días siguientes a la reserva, por cualquier medio de comunicación. Esta confirmación incluirá los elementos esenciales de la reserva, tales como el tipo de habitación reservada, el número de noches, el precio y la fecha prevista de disponibilidad, así como cualquier otro servicio que haya sido incluido por el Cliente en su solicitud de reserva. PROBACIÓN DE LA TRANSACCIÓN Se acuerda expresamente que, salvo error manifiesto demostrado por el Cliente, los datos conservados en el sistema de información del Prestador, en soporte informático o electrónico, tienen valor probatorio sobre las reservas realizadas por el Cliente. En consecuencia, dichos datos podrán ser presentados como prueba en cualquier litigio u otro procedimiento, y serán admisibles, válidos y ejecutables entre las partes de la misma manera, en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que se estableciera, recibiera o conservara por escrito. PRECIOS Los precios relativos a la reserva se indican antes y en el momento de la reserva. El importe a pagar por el Cliente incluye el precio de la estancia (precio unitario de la habitación seleccionada por el Cliente multiplicado por el número de noches) más las opciones elegidas en el momento de la reserva (precio unitario multiplicado por la cantidad pedida), si procede. Salvo que se indique lo contrario en el Sitio, las opciones (desayuno) que no se ofrecen en el momento de la reserva no están incluidas en el precio. Los precios se indican con todos los impuestos incluidos (IVA incluido), en euros, y sólo son válidos para la fecha o el período indicados en el Sitio. La tasa turística, indicada para cada tarifa, debe pagarse directamente al Hotel, salvo que se especifique lo contrario en el momento de... --- - Priorités de traduction: Facultatif Datos de contacto e información de acceso Nos complace acogerte en encantador hotel con encanto situado en una zona tranquila del sur de Burdeos, en una ubicación excepcional cerca de los viñedos bordeleses. Si deseas más información sobre nuestras tarifas y sobre cómo confirmar una reserva, llámanos por teléfono o rellena el siguiente formulario. 3, rue Jean Monnet 33170 Gradignan, France Phone : +33 (0)5 56 75 56 50 Email : h3308@theoriginalshotels. com 44. 774923, -0. 643328 Enviar un mensaje ¿ Necesitas más información sobre tu estancia en el hotel ? --- - Priorités de traduction: Facultatif Chambres Découvrez nos soirées étape proche de bordeaux Quelle que soit la raison de votre séjour, vous trouverez une chambre adaptée à vos besoins ! Chambres simple ou double, triple ou communicante, détendez-vous dans l'une de nos chambres récemment rénovées ! Le meilleur tarif sera toujours sur notre site internet --- - Priorités de traduction: Facultatif Chambres --- - Priorités de traduction: Facultatif habitaciones --- - Priorités de traduction: Facultatif, Facultatif Galerie Hôtel de charme à Bordeaux Sud Toute ChambresRestaurant-barTerrasseDécoration --- - Priorités de traduction: Facultatif Charming hotel in South Bordeaux All RoomsRestaurant-barTerraceDecoration --- - Priorités de traduction: Facultatif Hotel con encanto en Burdeos Sur Todos HabitacionesRestaurante - barTerrazaDecoración --- - Priorités de traduction: Facultatif Contact & Access We will be delighted to welcome you as a guest in our charming hotel in an exceptional, tranquil location in Bordeaux Sud, close to the vineyards of Bordeaux. For more information on our prices and to make a booking, please call us directly by phone or complete the form below. 3, rue Jean Monnet 33170 Gradignan, France Phone : +33 (0)5 56 75 56 50 Email : h3308@theoriginalshotels. com 44. 774923, -0. 643328 Send us a message Do you need more information about your stay in our hotel ? --- - Priorités de traduction: Facultatif Contact & Accès de notre hôtel à gradignan Nous serons heureux de vous accueillir au sein de notre hôtel de charme situé au calme, à Gradignan, à la localisation exceptionnelle, près du vignoble bordelais. Pour plus d’informations sur nos tarifs et pour procéder à une réservation, n’hésitez pas nous contacter directement par téléphone ou à remplir le formulaire ci-dessous. 3, rue Jean Monnet 33170 Gradignan, France Tél : +33 (0)5 56 75 56 50 Email : h3308@theoriginalshotels. com 44. 774923, -0. 643328 Envoyer un message Besoin de plus d’informations à propos de votre séjour dans notre hôtel ? --- - Priorités de traduction: Facultatif Hôtel *** Bordeaux Porte du Bassin Tu hotel con encanto en el sur de Burdeos LLEGADA 18 Sep 2025 SALIDA 19 Sep 2025 HUÉSPEDES 1 RESERVAR Diseño y usabilidad Bienvenido al Hotel *** Burdeos Porte du Bassin The Originals City, el Hotel Bordeaux Porte du Bassin está idealmente ubicado en un entorno tranquilo en las afueras del sur de Burdeos, en la ruta Burdeos/Arcachon/España. En un entorno verde, venga a descubrir este moderno y cálido hotel, recientemente renovado, que ofrece una decoración atípica entre el océano y el bosque de pinos. Ya sea que viaje solo por negocios o con su familia, este establecimiento ofrece 44 habitaciones renovadas, cómodas y bien equipadas, para 1 a 4 personas. Descubre nuestras habitaciones Restaurante / Bar El sabor de las cosas buenas Descubra la cocina local, generosa y elaborada en el lugar con productos frescos, abierta para el almuerzo de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 horas y por la noche de lunes a jueves de 19:30 a 21:30 horas. Para horarios durante el periodo estival, consúltenos. Cuando hace buen tiempo, aproveche nuestra terraza a la sombra y nuestro jardín de verano. Cócteles y un menú de bebidas locales se le ofrecerá en el bar todos los días de 6:30 a 23:00. Descubre nuestro Restaurante/Bar JUEGOS Y EXPOSICIONES Un verdadero espacio vital en Gradignan Descubre nuestras áreas de juego recién renovadas: rincón infantil con libros, mesas y juegos infantiles, futbolín para grandes y pequeños, juegos de mesa en el restaurante, biblioteca compartida, para el disfrute de todosConoce a nuestros artistas locales instalados en la escalera y el muro de entrada a través de sus obras más auténticas: pintura, fotografías, poemarios... DESARROLLO SOSTENIBLE A lo largo de su estancia, podrá descubrir nuestras acciones a favor del medio ambiente, pero también nuestros compromisos sociales y asociativos (asociaciones con empresas locales para reciclar colillas, reciclar nuestros biorresiduos o nuestras mermeladas producidas por una asociación local que trabaja por la reinserción de los jóvenes... ) ¿Por qué alojarse en el hotel Bordeaux Porte du Bassin? Ubicación ideal con aparcamiento seguro gratuito noches de escala posibles con reserva Habitaciones renovadas y modernas Entorno diferente con terraza y jardín Offres spéciales En savoir plus Découvrir nos offres Habitaciones y suites Descubre nuestras habitaciones Servicios ¡Síguenos en Instagram! Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 17889540783113429 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 18296188567164305 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 17865241953100095 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 18050495851593211 Follow un on instagram Ce message d’erreur n’est visible que pour les administrateurs de WordPress Un problème est survenu au niveau de votre flux Instagram. Erreur API 190 : Error validating access token: Session has expired on Friday, 17-Jan-25 17:10:54 PST. The current time is Thursday, 08-May-25 07:13:54 PDT. Comment résoudre ce problème Lo que dicen nuestros clientes Very good for overnight stop - We was looking for some hotel to stop on our way from Versailles to Madrid. We choose this 2 stay hotel and it exceeded our expectations! It was very clean, with updayed new furniture, with huge flat screen TV, coffee machine, fridge, was offering free water tea and some biscuits. All was perfect for even 3 star level only thing that room and bathroom was little small. We made a good choice! JUngueanu - DUBAÏ Great - The hotel,Room and staff where very nice good price quality understanding. All over it was a great stay here. Recommendable Everything was clean. Rooms very good size and area very nice. Good reach of transportation asswell Noodj - BELGIQUE Great Stopover - We stayed here for one night on our way to Spain. We booked a family room for two adults and two 11 year olds. We got two rooms with an interconnecting door which was a bonus. Staff very friendly and even served us a bottle Wine when bar was closed. Breakfast at 9. 50 euros was good value and rooms were clean and functional. Great setting and not a concrete monolithic building that often hotels close to motorways are. Sean C - ESPAGNE --- - Priorités de traduction: Facultatif, Facultatif, Facultatif Hotel *** Bordeaux Porte du Bassin Your charming hotel in Bordeaux Sud ARRIVÉE 18 sept. 2025 DÉPART 19 sept. 2025 PERSONNES 1 RÉSERVER Design and usability Welcome to hotel *** Bordeaux Porte du Bassin The Originals City, Hotel Bordeaux Porte du Bassin is ideally located in a peaceful setting on the southern outskirts of Bordeaux, on the Bordeaux/Arcachon/Spain route. In a green setting, come and discover this modern and warm hotel, recently renovated, offering an atypical decoration between ocean and pine forest. Whether you are alone on business or with your family, this establishment offers 44 renovated, comfortable and well-appointed rooms, for 1 to 4 people. Discover our rooms Restaurant / Bar The taste of good things Discover local cuisine, generous, and made on site with fresh products, open for lunch from Monday to Friday from 12 p. m. to 2 p. m. and in the evening from Monday to Thursday from 7:30 p. m. to 9:30 p. m. For timetables during the summer period, contact us. In fine weather, take advantage of our shaded terrace and our summer garden. Cocktails and a menu of local drinks will be offered to you at the bar every day from 6:30 a. m. to 11 p. m. Discover our restaurant/bar GAMES AND EXPOS A real living space in Gradignan Discover our newly renovated play areas: children's corner with books, children's tables and games, table football for young and old, board games in the restaurant, shared library, for everyone's enjoyment Meet our local artists installed in the staircase and the entrance wall through their most authentic works: painting, photos, collections of poetry... SUSTAINABLE DEVELOPMENT Throughout your stay, you will be able to discover our actions in favor of the environment, but also our social and associative commitments (partnerships with local companies to recycle cigarette butts, recycle our bio-waste, or our jams produced by a local association which works for the reintegration of young people... ) Why opt for the Bordeaux Porte du Bassin hotel Ideal location with free secure parking stopover evenings possible by reservation Renovated, modern rooms Unusual setting with terrace and garden Offres spéciales En savoir plus Découvrir nos offres Rooms & Suites Discover our rooms Services Follow us on Instagram Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 17889540783113429 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 18296188567164305 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 17865241953100095 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 18050495851593211 Follow un on instagram Ce message d’erreur n’est visible que pour les administrateurs de WordPress Un problème est survenu au niveau de votre flux Instagram. Erreur API 190 : Error validating access token: Session has expired on Friday, 17-Jan-25 17:10:54 PST. The current time is Thursday, 08-May-25 07:13:54 PDT. Comment résoudre ce problème What our guests say about us ! Very good for overnight stop - We was looking for some hotel to stop on our way from Versailles to Madrid. We choose this 2 stay hotel and it exceeded our expectations! It was very clean, with updayed new furniture, with huge flat screen TV, coffee machine, fridge, was offering free water tea and some biscuits. All was perfect for even 3 star level only thing that room and bathroom was little small. We made a good choice! JUngueanu - DUBAÏ Great - The hotel,Room and staff where very nice good price quality understanding. All over it was a great stay here. Recommendable Everything was clean. Rooms very good size and area very nice. Good reach of transportation asswell Noodj - BELGIQUE Great Stopover - We stayed here for one night on our way to Spain. We booked a family room for two adults and two 11 year olds. We got two rooms with an interconnecting door which was a bonus. Staff very friendly and even served us a bottle Wine when bar was closed. Breakfast at 9. 50 euros was good value and rooms were clean and functional. Great setting and not a concrete monolithic building that often hotels close to motorways are. Sean C - ESPAGNE --- - Priorités de traduction: Facultatif, Facultatif Hôtel *** Bordeaux Porte du Bassin Votre hôtel de charme à Bordeaux Sud ARRIVÉE 18 sept. 2025 DÉPART 19 sept. 2025 PERSONNES 1 RÉSERVER Simplicité et convivialité à bordeaux sud Bienvenue à l’hôtel Bordeaux Porte du Bassin 3*** The Originals City, Hôtel Bordeaux Porte du Bassin est idéalement situé dans un cadre paisible à la périphérie sud de Bordeaux, sur la route Bordeaux/Arcachon/Espagne. Dans un écrin de verdure, venez découvrir cet hôtel 3 étoiles moderne et chaleureux, récemment rénové, offrant une décoration atypique entre océan et forêt de pins. Que vous soyez seul pour affaires ou en famille, cet établissement propose 44 chambres rénovées, confortables et bien agencées, de 1 à 4 personnes. Découvrez nos chambres Restaurant / Bar Le goût des bonnes choses Découvrez une cuisine locale, généreuse, et faite sur place à base de produits frais, ouverte le midi du lundi au vendredi de 12h à 14h et le soir du lundi au jeudi de 19h30 à 21h. Pour les horaires sur la période estivale, nous consulter. Aux beaux jours, profitez de notre terrasse ombragée, et de notre jardin d'été. Cocktails et carte de boissons locales vous seront proposées au bar tous les jours de 6h30 à 23h. Découvrez notre Restaurant/Bar JEUX ET EXPOS Un vrai lieu de vie à Gradignan Découvrez nos espaces jeux tout juste rénovés : coin enfants avec livres, tables et jeux enfants, babyfoot pour petits et grands, jeux de société au restaurant, bibliothèque partagée, pour le plaisir de tous. Rencontrez nos artistes locaux installés dans l'escalier et le mur d'entrée à travers leurs œuvres des plus authentiques : peinture, photos, recueils de poésie... DEVELOPPEMENT DURABLE Tout au long de votre séjour, vous pourrez découvrir nos actions en faveur de l'environnement, mais également nos engagements sociaux et associatifs (partenariats avec des entreprises locales pour recycler les mégots, recycler nos biodéchets, ou encore nos confitures produites par une association locale qui œuvre pour la réinsertion des jeunes... ) developpement durable Tout au long de votre séjour, vous pourrez découvrir nos actions en faveur de l'environnement, mais également nos engagements sociaux et associatifs (partenariats avec des entreprises locales pour recycler les mégots, recycler nos biodéchets, ou encore nos confitures produites par une association locale qui œuvre pour la réinsertion des jeunes... ) Voir notre restaurant Pourquoi choisir l'hôtel Bordeaux Porte du bassin Emplacement idéal avec parking sécurisé gratuit Soirées étapes possibles sur réservation Chambres rénovées et modernes Cadre atypique avec terrasse et jardin Offres spéciales En savoir plus Découvrir nos offres Chambres & Suites Découvrir nos chambres Services Rejoignez-nous sur instagram Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 17889540783113429 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 18296188567164305 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 17865241953100095 Open post by hotelbordeauxportedubassin with ID 18050495851593211 Follow un on instagram Ce message d’erreur n’est visible que pour les administrateurs de WordPress Un problème est survenu au niveau de votre flux Instagram. Erreur API 190 : Error validating access token: Session has expired on Friday, 17-Jan-25 17:10:54 PST. The current time is Thursday, 08-May-25 07:13:54 PDT. Comment résoudre ce problème Nos clients parlent de nous ! EXCEPTIONNEL - Accueil très agréable et convivial, merci au personnel, une chambre niquel, très propre moderne, nous avons demandé un lit bébé, gracieusement, il était dans la chambre, merci de votre professionnalisme, à recommander. LAURENT - FRANCE FABULEUX - Chambre propre, remise au goût du jour avec un cadre général de l'hôtel qui tranche avec la zone commerciale environnante. C'est agréable. Dîner très correct KEVIN - FRANCE HÔTEL POUR UN DÉPLACEMENT PRO : AU TOP - La disponibilité du personnel, même au-delà de l'heure maximale d'arrivée à l'hôtel. Le petit déjeuner, très varié. AURELIE - FRANCE --- - Priorités de traduction: Facultatif Mentions légales Site publisher identification Company : SAS AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Sud Porte du Bassin) Head office : AV DE L’HIPPODROME 33170 GRADIGNAN, FRANCE Telephone: +33 (0)5 56 75 56 50 Email address: h3308@theoriginalshotels. com SIRET : 347 734 972 00016 Capital stock : 216 000,00 € Intracommunity VAT number: FR95347734972 Publication Director: TRYOMPHE Legal Responsibility: TRYOMPHE Hosting and realization of the site Company : Mixit7 – Web Agency Head office : 34 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, France SIREN : 842 652 547 Telephone: +33 1 85 80 11 11 Email address: hello@mixit7. com Website: www. mixit7. com Editorial content The Website offers editorial content (hotel, rooms... ) for documentary purposes only and for information purposes only. This content should be taken as food for thought. Users are invited by the Editor to exploit this information with a critical mind and discernment. Hypertext links to third party sites The Site proposes hypertext links pointing to Internet sites published by third parties. The setting up of these links does not mean the approval by the publisher of the content of the said sites. The Editor cannot permanently control the content of the said sites, and therefore cannot guarantee: the accuracy, reliability, relevance, updating, or exhaustiveness of their content; their access and good technical functioning. Consequently, the Editor cannot be held responsible in the event of a possible dispute between a site referenced on the Site and a User. Only the responsibility of the publishers of the sites referenced on the Site may be engaged. Intellectual property The Hotel’s website and each of its elements are the exclusive property of the Hotel. Any reproduction or representation in whole or in part of this website or of any of its components is prohibited without prior authorisation from the Hotel. Similarly, the trademarks and domain names that appear on the hotel’s website are the exclusive property of the hotel. Any reproduction or use of these trademarks or domain names in any way and for any purpose whatsoever is prohibited without prior authorisation. A hypertext link to the Hotel’s website may only be set up with the prior written authorisation of the Hotel. In addition, the Hotel declines all responsibility for the content of sites that may be linked to the Hotel’s website by a hypertext link. Security of exchanges The Publisher undertakes to take all legal and technical measures to secure exchanges. In this respect, the Publisher undertakes to use its best endeavours to block data misappropriation, and to comply with the applicable regulations. Nevertheless, the Users of the Website are aware of the technical characteristics of the Internet network and the related risks. Consequently, The Publisher cannot guarantee to its Users that the data exchanged via the services offered by the Site are not fraudulently harvested by third parties. The availability of services The Publisher has an obligation of means in terms of service accessibility and puts in place the necessary structures to make the Site accessible 7 days a week and 24 hours a day. Nevertheless, the Publisher may suspend access without prior notice, in particular for maintenance and upgrades. The Publisher is in no way responsible for any damage that may result for the User or any third party. The Editor may at any time delete all or part of its Services or modify their content, in particular for technical reasons, without prior notice. The Publisher reserves the right to refuse, unilaterally and without prior notice, to any User access to all or part of the Site. Such a decision could be taken in particular in the event of non-compliance with the terms of this text by a User. Collection of data: In order to perform the services ordered, the Hotel is likely to collect your personal data. You have the right to access, modify, delete and oppose the processing of your personal data and their use for prospecting purposes. Any questions in this area, as well as the rights of opposition, access, rectification and deletion relating to this information, may be exercised by contacting the Hotel. Privacy policy: Users are invited to consult the page “Privacy Policy” Any questions in this area, as well as the rights of opposition, access, rectification and deletion relating to this information, may be exercised at the following address Hôtel Bordeaux Porte du Bassin, 3, rue Jean Monnet 33170 Gradignan, FRANCE. Phone : +33 (0)5 56 75 56 50 Electronic address (Email): h3308@theoriginalshotels. com Opposition to telephone canvassing In accordance with article L. 223-1 of the French Consumer Code, all consumers have the option of registering free of charge on the BLOCTEL telephone cold calling opposition list. For more information or to register, please visit the official website: www. bloctel. gouv. fr. If your telephone number is collected as part of our activities, you are informed of your right to oppose any telephone canvassing by registering on this list. Applicable law This text is subject to French law. The Publisher reserves the right to amend the terms, conditions and disclaimers at any time. --- - Priorités de traduction: Facultatif Mentions légales Site publisher identification Company : SAS AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Sud Porte du Bassin) Head office : AV DE L’HIPPODROME 33170 GRADIGNAN, FRANCE Telephone: +33 (0)5 56 75 56 50 Email address: h3308@theoriginalshotels. com SIRET : 347 734 972 00016 Capital stock : 216 000,00 € Intracommunity VAT number: FR95347734972 Publication Director: TRYOMPHE Legal Responsibility: TRYOMPHE Hosting and realization of the site Company : Mixit7 – Web Agency Head office : 34 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, France SIREN : 842 652 547 Telephone: +33 1 85 80 11 11 Email address: hello@mixit7. com Website: www. mixit7. com Editorial content The Website offers editorial content (hotel, rooms... ) for documentary purposes only and for information purposes only. This content should be taken as food for thought. Users are invited by the Editor to exploit this information with a critical mind and discernment. Hypertext links to third party sites The Site proposes hypertext links pointing to Internet sites published by third parties. The setting up of these links does not mean the approval by the publisher of the content of the said sites. The Editor cannot permanently control the content of the said sites, and therefore cannot guarantee: the accuracy, reliability, relevance, updating, or exhaustiveness of their content; their access and good technical functioning. Consequently, the Editor cannot be held responsible in the event of a possible dispute between a site referenced on the Site and a User. Only the responsibility of the publishers of the sites referenced on the Site may be engaged. Intellectual property The Hotel’s website and each of its elements are the exclusive property of the Hotel. Any reproduction or representation in whole or in part of this website or of any of its components is prohibited without prior authorisation from the Hotel. Similarly, the trademarks and domain names that appear on the hotel’s website are the exclusive property of the hotel. Any reproduction or use of these trademarks or domain names in any way and for any purpose whatsoever is prohibited without prior authorisation. A hypertext link to the Hotel’s website may only be set up with the prior written authorisation of the Hotel. In addition, the Hotel declines all responsibility for the content of sites that may be linked to the Hotel’s website by a hypertext link. Security of exchanges The Publisher undertakes to take all legal and technical measures to secure exchanges. In this respect, the Publisher undertakes to use its best endeavours to block data misappropriation, and to comply with the applicable regulations. Nevertheless, the Users of the Website are aware of the technical characteristics of the Internet network and the related risks. Consequently, The Publisher cannot guarantee to its Users that the data exchanged via the services offered by the Site are not fraudulently harvested by third parties. The availability of services The Publisher has an obligation of means in terms of service accessibility and puts in place the necessary structures to make the Site accessible 7 days a week and 24 hours a day. Nevertheless, the Publisher may suspend access without prior notice, in particular for maintenance and upgrades. The Publisher is in no way responsible for any damage that may result for the User or any third party. The Editor may at any time delete all or part of its Services or modify their content, in particular for technical reasons, without prior notice. The Publisher reserves the right to refuse, unilaterally and without prior notice, to any User access to all or part of the Site. Such a decision could be taken in particular in the event of non-compliance with the terms of this text by a User. Collection of data: In order to perform the services ordered, the Hotel is likely to collect your personal data. You have the right to access, modify, delete and oppose the processing of your personal data and their use for prospecting purposes. Any questions in this area, as well as the rights of opposition, access, rectification and deletion relating to this information, may be exercised by contacting the Hotel. Privacy policy: Users are invited to consult the page “Privacy Policy” Any questions in this area, as well as the rights of opposition, access, rectification and deletion relating to this information, may be exercised at the following address Hôtel Bordeaux Porte du Bassin, 3, rue Jean Monnet 33170 Gradignan, FRANCE. Phone : +33 (0)5 56 75 56 50 Electronic address (Email): h3308@theoriginalshotels. com Opposition to telephone canvassing In accordance with article L. 223-1 of the French Consumer Code, all consumers have the option of registering free of charge on the BLOCTEL telephone cold calling opposition list. For more information or to register, please visit the official website: www. bloctel. gouv. fr. If your telephone number is collected as part of our activities, you are informed of your right to oppose any telephone canvassing by registering on this list. Applicable law This text is subject to French law. The Publisher reserves the right to amend the terms, conditions and disclaimers at any time. --- - Priorités de traduction: Facultatif Mentions légales Identification de l'éditeur du site Société : SAS AMPHITRYON (Hôtel Bordeaux Sud Porte du Bassin) Siège social : AV DE L'HIPPODROME 33170 GRADIGNAN, FRANCE Téléphone : +33 (0)5 56 75 56 50 Adresse électronique (Courriel) : h3308@theoriginalshotels. com SIRET : 34773497200016 Capital social : 216 000,00 € Numéro TVA Intracommunautaire : FR95347734972 Directrice de la publication : TRYOMPHE Responsable légal : TRYOMPHE Hébergement et réalisation du site Société : Mixit7 - Agence Web Siège social : 34 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, France SIREN : 842 652 547 Téléphone : +33 1 85 80 11 11 Adresse électronique (Courriel) : hello@mixit7. com Site web : www. mixit7. com Le contenu éditorial Le Site propose un contenu éditorial (hôtel, chambres... ) dans un seul but documentaire et à titre indicatif. Ce contenu doit être pris comme des éléments de réflexion. Les Utilisateurs sont invités par l'Éditeur à exploiter ces informations avec un esprit critique et discernement. Liens hypertextes vers des sites tiers Le Site propose des liens hypertextes pointant vers des sites Internet édités par des tiers. La mise en place de ces liens ne signifie pas l'approbation par l'éditeur du contenu des dits sites. L'Éditeur ne peut pas réaliser en permanence un contrôle du contenu des dits sites, et ne peut donc garantir : l'exactitude, la fiabilité, la pertinence, la mise à jour, ou l'exhaustivité de leur contenu ; leur accès et bon fonctionnement technique. Par conséquent, la responsabilité de l'Éditeur ne pourra être retenue en cas d'éventuel litige entre un site référencé sur le Site et un Utilisateur. Seule la responsabilité des éditeurs des sites référencés sur le Site pourra être engagée. Propriété intellectuelle Le site web de l'hôtel et chacun de ses éléments sont la propriété exclusive de l'hôtel. Toute reproduction ou représentation en tout ou partie du présent site web ou de l’un quelconque des éléments qui le composent, est interdite sauf autorisation préalable de l'Hôtel. De même, les marques et noms de domaine qui apparaissent sur le site web de l'hôtel sont la propriété exclusive de l'Hôtel. Toute reproduction ou utilisation de ces marques ou noms de domaine de quelque manière et à quelque titre que ce soit est interdite sans autorisation préalable. Un lien hypertexte vers le site web de l'Hôtel ne peut être mis en place qu’avec l’autorisation écrite et préalable de l'Hôtel. En outre, l’Hôtel décline toute responsabilité relative au contenu des sites éventuellement liés au site web de l'Hôtel par un lien hypertexte. La sécurité des échanges L'Éditeur s'engage à prendre toutes les mesures juridiques et techniques pour sécuriser les échanges. À ce titre, L'Éditeur s'engage à une obligation de moyen pour bloquer les détournements de données, et à respecter les réglementations applicables. Néanmoins, les Utilisateurs du Site connaissent les particularités techniques du réseau Internet et les risques afférents. Par conséquent, L'Éditeur ne peut garantir à ses Utilisateurs que les données échangées via les services proposés par le Site ne soient pas récoltées de façon frauduleuse par des tiers. La disponibilité des services L'Éditeur dispose d'une obligation de moyens en terme d'accessibilité de service et met en place les structures nécessaires pour rendre le Site accessible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Néanmoins, L'Éditeur peut suspendre l'accès sans préavis, notamment pour des raisons de maintenance et de mises à niveau. L'Éditeur n'est en aucun cas responsable des éventuels préjudices qui peuvent en découler pour l'Utilisateur ou tout tiers. L'Éditeur peut à tout moment supprimer tout ou partie de ses Services ou en modifier leurs teneurs notamment pour des raisons techniques, et cela, sans préavis. L'Éditeur se réserve la faculté de refuser, unilatéralement et sans notification préalable, à tout Utilisateur l'accès à tout ou partie du Site. Une telle décision pourrait notamment être prise en cas de non-respect des termes du présent texte par un Utilisateur. Collecte des données : Pour l’exécution des prestations commandées, l'Hôtel est susceptible de collecter vos données personnelles. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition au traitement de vos données personnelles et à leur utilisation à des fins de prospection. Toute question dans ce domaine, ainsi que les droits d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression portant sur ces informations, s'exerce auprès de l’Hôtel. Politique de confidentialité : Les utilisateurs sont invités à consulter la page "Politique de confidentialité" Toute question dans ce domaine, ainsi que les droits d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression portant sur ces informations, s'exerce à l'adresse suivante : Hôtel Bordeaux Porte du Bassin, 3, rue Jean Monnet 33170 Gradignan, FRANCE. Téléphone : +33 (0)5 56 75 56 50 Adresse électronique (Courriel) : h3308@theoriginalshotels. com Opposition au démarchage téléphonique Conformément à l'article L. 223-1 du Code de la consommation, tout consommateur a la possibilité de s'inscrire gratuitement sur la liste d'opposition au démarchage téléphonique BLOCTEL. Pour plus d'informations ou pour s'inscrire, veuillez consulter le site officiel : www. bloctel. gouv. fr. En cas de collecte de votre numéro de téléphone dans le cadre de nos activités, vous êtes informé de votre droit de vous opposer à tout démarchage téléphonique en vous inscrivant sur cette liste. Droit applicable Le présent texte est soumis au droit français. L'Éditeur se réserve le droit d'en amender à tout moment les termes, conditions et mentions d'avertissement. --- --- ## Rooms Découvrez nos chambres confortables pour votre séjour à Gradignan, proche de Bordeaux. Découvrez nos chambres confortables pour votre séjour à Gradignan, proche de Bordeaux. Nos chambres twin ou doubles sont climatisées et équipées de télévision à écran plat. Vous retrouverez également tous les équipements nécessaires à votre confort, comme un plateau de courtoisie avec bouilloire. Votre salle de bains privative est équipée d’une douche. Configuration lit double ou twin disponible, n’hésitez pas à le mentionner lors de votre réservation. --- Discover the charm and comfort of our single and double rooms. Best prices guaranteed on our website Discover our comfortable rooms for your stay in Gradignan, near Bordeaux. Our twin or double rooms are air conditioned and all have a flat-screen TV. You will also find all the amenities you need for a comfortable stay, such as a courtesy tray with kettle. Your private bathroom has a shower. Twin bed or double bed configuration available; don’t forget to tell us when you make your booking. --- Descubre el encanto y la comodidad de nuestras habitaciones individuales y dobles. Mejor precio garantizado en nuestra web Descubre la comodidad de nuestras habitaciones durante tu estancia en Gradignan, cerca de Burdeos. Nuestras habitaciones dobles o twin tienen aire acondicionado y están equipadas con TV de pantalla plana. Para garantizar tu comodidad, también podrás disfrutar de otras ventajas como una bandeja de cortesía con hervidor de agua. El baño privado está equipado con una ducha. Puedes elegir cama doble o twin; no dudes en indicar tu preferencia en la reserva. --- Découvrez nos chambres triples pour votre séjour à Gradignan, proche de Bordeaux. Découvrez nos chambres triples, idéales pour votre séjour entre amis ou en famille à Gradignan, proche de Bordeaux. Ces chambres sont équipées d’un lit double 160cm et d’un lit d'appoint. Nos chambres triples sont climatisées et équipées de télévision à écran plat. Vous retrouverez également tous les équipements nécessaires à votre confort, comme un plateau de courtoisie avec bouilloire. Votre salle de bains privative est équipée d’une douche. --- Discover our triple rooms, perfect for stays with friends or as a family at Gradignan, near Bordeaux. Discover our triple rooms, perfect for stays with friends or as a family at Gradignan, near Bordeaux. These rooms have a 160cm double bed and a supplementary bed. Our triple rooms are air conditioned and all have a flat-screen TV. You will also find all the amenities you need for a comfortable stay, such as a courtesy tray with kettle. Your private bathroom has a shower. --- Descubre la comodidad de nuestras habitaciones triples durante tu estancia en familia o con amigos en Gradignan, cerca de Burdeos. Descubre la comodidad de nuestras habitaciones triples durante tu estancia en familia o con amigos en Gradignan, cerca de Burdeos. Estas habitaciones están equipadas con una cama doble de 160 cm y una cama supletoria. Nuestras habitaciones triples tienen aire acondicionado y están equipadas con TV de pantalla plana. Para garantizar tu comodidad, también podrás disfrutar de otras ventajas como una bandeja de cortesía con hervidor de agua. El baño privado está equipado con una ducha. --- Découvrez nos chambres communicantes, idéales pour un séjour en famille à Gradignan, Découvrez nos chambres communicantes, idéales pour votre séjour en famille à Gradignan, près de Bordeaux. Ces deux chambres sont équipées de lits doubles de 140 ou 160 cm. Nos chambres communicantes sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat. Vous y trouverez également tous les équipements nécessaires à votre confort, comme un plateau de courtoisie avec bouilloire. Leurs salles de bains sont privées et équipées d'une douche. --- Discover our adjoining rooms, perfect for family stays at Gradignan, near Bordeaux. Discover our adjoining rooms, perfect for family stays at Gradignan, near Bordeaux. These two rooms have 140 or 160cm double beds. Our adjoining rooms are air conditioned and all have a flat-screen TV. You will also find all the amenities you need for a comfortable stay, such as a courtesy tray with kettle. Your private bathrooms have showers. --- Descubra nuestras habitaciones comunicadas, ideales para su estancia familiar en Gradignan Descubra nuestras habitaciones comunicadas, ideales para su estancia en familia en Gradignan, cerca de Burdeos. Estas dos habitaciones están equipadas con camas dobles de 140 o 160 cm. Nuestras habitaciones comunicadas están climatizadas y equipadas con TV de pantalla plana. También encontrará todas las instalaciones necesarias para su comodidad, como una bandeja de cortesía con hervidor de agua. Sus cuartos de baño son privados y están equipados con ducha. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL. com --- --- ## Services Une salle pour accueillir vos séminaires L'hôtel Bordeaux Porte du bassin met à votre disposition une salle de 60 m2 pour tout événement, séminaire ou réunion. Notre salle peut accueillir jusqu'à 30 personnes. Elle est également équipée de vidéoprojecteur, d'un écran, de paperboard, de tables ainsi que des chaises. Demander un devis --- A room to host your seminars Hotel Bordeaux Porte du bassin has a 60m2 room available for use for all your events, seminars or meetings. Our room has capacity for up to 30 people. It is also equipped with a video projector, a screen, a flipchart, tables and chairs. --- Una sala para organizar tus cursos El hotel Bordeaux Porte du Bassin cuenta con una sala 60 m2 para todo tipo de actividades, cursos o reuniones. Nuestra sala tiene capacidad para unas 30 personas. También está equipada con un proyector de vídeo, una pantalla, una pizarra blanca, mesas y sillas. --- Restaurant et bar Notre restaurant est ouvert le midi du lundi au vendredi de 12h à 14h et le soir du lundi au jeudi de 19h30 à 21h30. (hors jours fériés et vacances scolaires : nous consulter) Nous vous proposons une cuisine généreuse et locale à base de produits frais. Possibilité d'organiser des repas de groupes ou séminaires sur réservation. Notre bar est ouvert de 6h30 à 23h tous les jours. Une terrasse à l'ombre et jardin est à votre disposition durant l'été. Voir notre carte --- Restaurant and bar Our restaurant is open for lunch from Monday to Friday from 12 p. m. to 2 p. m. and in the evening from Monday to Thursday from 7:30 p. m. to 9:30 p. m. (excluding public holidays and school holidays: contact us) We offer you hearty local cuisine prepared with fresh produce. Advance bookings can be made for group or seminar meals. Our bar is open from 6. 30am to 11pm every day. A shaded terrace and garden is available in the summer. --- Bar restaurante Nuestro restaurante está abierto para el almuerzo de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 horas y por la noche de lunes a jueves de 19:30 a 21:30 horas. (excepto festivos y vacaciones escolares: consúltenos) Te proponemos una cocina generosa y local basada en productos frescos. Posibilidad de organizar comidas para grupos o seminarios previa reserva. Nuestro bar abre todos los días en horario de 6. 30 a 23. 00. Terraza y jardín abiertos en verano. --- Des produits frais et variés Savourez chaque matin un délicieux petit déjeuner, servi de 06h30 à 10h00, dans notre salle petit déjeuner, ou en chambre, selon votre demande. Viennoiseries pain jambon fromage beurre confitures miel pâtes à tartiner céréales jus de fruits yaourts compotes fruits fruits secs madeleines crêpes miel local confitures artisanales et locales viennoiseries recettes Lenôtre pâte à tartiner bio --- A variety of fresh products Enjoy a delicious breakfast every morning, served from 6. 30am to 10am, in our breakfast room or in your room, as you wish. Pastries Bread ham Cheese butter Jams/preserves honey, spread cereals fruit juices yoghourts fruit purées dried fruit and nuts madeleines crepes local honey artisanal and local jams Lenôtre recipe pastries organic spread --- Productos frescos y variados Disfruta cada mañana del desayuno que servimos de 6:30 a 10:00 en nuestra sala de desayunos o que puedes pedir en tu habitación, a petición previa. Bollería Pan jamón Queso mantequilla Mermeladas Miel Cereales Zumo de frutas Yogures Compotas de frutas Fruta desecada Magdalenas Crepes miel local mermeladas artesanales y locales Pasteles receta Lenôtre propagación orgánica --- Retrouvez toutes les informations pratiques afin de faciliter votre séjour à l’hôtel Bordeaux Porte du Bassin Heure d’arrivée : 15h00, 18h00 le weekend et en été Heure de départ : 11h00 Réception multilingue ouverte 24h/24 Bagagerie safe Coffre-fort & fer à repasser disponibles sur demande à la réception Sèche-cheveux disponibles dans toutes les chambres Cartes acceptées : Visa, Mastercard, American express, Chèques vacances, tickets restaurants acceptés. Parking Sécurisé : Gratuit Les animaux de compagnie sont admis gratuitement. Enfants et lits d’appoint : Tous les enfants sont les bienvenus. Nous disposons de chaises hautes et chauffe biberon. Possibilité de rajouter un lit bébé dans nos chambres gratuitement sur réservation (selon disponibilité). Chambres communicantes : Selon la disponibilité. Conditions de modification et d’annulation : Les conditions d’annulation, de modification ou de prépaiement de votre séjour varient en fonction du type de chambre et du tarif choisi. Veuillez saisir vos dates de séjour afin de consulter les conditions proposées. Une taxe de séjour (non incluse) devra être payée à l’arrivée à l’hôtel. Accès : Depuis l’aéroport le plus proche, l’hôtel est accessible : – En transport : via le bus 39 pour un trajet de 36/50 min. – En taxi : 18 minutes pour une distance de 13 km. Depuis la gare la plus proche, l’hôtel est accessible : – En transport : via le bus 10 puis le bus 36 pour un trajet de 1h10 environ. – En taxi : 25 minutes pour une distance de 16 km. Depuis l’autoroute, l’hôtel est à 1km ou 1min en taxi. --- Find all the practical information you need to make your stay at the Bordeaux Porte du Bassin hotel easier Check-out time: 3pm, 6pm at weekends and in the summer Departure time : 11am Multilingual reception open 24/7 Luggage storage safe Safe & iron available on request at reception Hairdryers available in all rooms Cards accepted: Visa, Mastercard, American Express, Travel vouchers, meal tickets accepted. Secure Parking: Free Pets are free of charge. Children and supplementary beds: All children are welcome. We have high chairs and bottle warmers available. A cot for babies can be included in the room free of charge when booking (depending on availability). Adjoining rooms: Depending on availability. Conditions for changing or cancelling bookings: The conditions for cancellation, modification or prepayment of your stay vary according to the type of room and rate selected. Please enter your booking dates to see the specific conditions. A tourist tax of (not included) must be paid on arrival at the hotel. How to get us: From the closest airport , the hotel can be reached: – On public transport : bus no 39 (journey time of 36/50 min. ) – By taxi : 18 minutes for a distance of 13km. From the closest train station,the hotel can be reached : – On public transport : bus no 10 and then bus no. 36 (journey time of approx. 1 hour 10 minutes). – By taxi: 25 minutes for a distance of 16km. From the motorway, the hotel is 1km away (1 min. ) by taxi. --- Encuentra toda la información práctica necesaria para disfrutar de tu estancia en el hotel Bordeaux Porte du Bassin Hora de llegada: 15:00, 18:00 los fines de semana y en verano Hora de salida: 11:00 Recepción multilingüe abierta las 24 horas Equipaje safe Coffre-fort & fer à repasser disponibles sur demande à la réception Sèche-cheveux disponibles dans toutes les chambres Tarjetas admitidas: Se aceptan Visa, Mastercard, American express, cheques de vacaciones y cheques restaurante. Se aceptan vales de viaje y tickets de comida. Aparcamiento vigilado: Gratis Se admiten animales de compañía sin coste adicional. Niños y camas supletorias: Todos los niños son bienvenidos. Disponemos de tronas y calienta biberones. Posibilidad de añadir una cuna en nuestras habitaciones sin coste adicional, previa reserva (según disponibilidad). Habitaciones comunicadas : Según disponibilidad Condiciones de modificación y anulación: Las condiciones de cancelación, modificación o pago anticipado de tu estancia pueden variar según el tipo de habitación y la tarifa elegida. Introduce las fechas de tu estancia para ver las condiciones propuestas. Hay que pagar una tasa turística (no incluida) a la llegada al hotel. Acceso: Es posible llegar al hotel, desde el aeropuerto más cercano : : – En transporte : autobús 39 (trayecto de 36/50 minutos). – En taxi : 18 minutos (distancia de 13 km). Es posible llegar al hotel, desde la estación de tren más cercana : – En transporte : autobús 10 y luego autobús 36 (trayecto de aproximadamente 1 hora y 10 minutos). – En taxi : 25 minutos (distancia de 16 km). Si llegas por la autopista, el hotel está a 1 km o 1 minuto en taxi. --- --- ## Offers Up to 30% Off on all rates ! Enter the promo code NICE when booking Promotion applicable on flexible and non-refundable rates Available on all room types --- ---